Obiteljski voćnjak naranči mjesto je igre i tajnih razgovora dvojice dječaka, izgledom posve jednake braće blizanaca Ameda i Aziza. Iako se oko njih odvija dugogodišnji sukob dviju zaraćenih strana, braća dane provode dječački, u sigurnosti voćnjaka, u slozi i maštanju. Kad im baka i djed poginu u eksploziji, rat zahvaća i njihovo djetinjstvo. Jedan od dvojice braće treba postati mučenik. Koga izabrati, koga poslati u smrt – kako otac i majka mogu odlučiti kojeg dječaka žrtvovati i kako s tom odlukom nastaviti živjeti? Roman Pod krošnjom naranče, nevelik brojem stranica, veliki je antiratni roman, a njegova veličina leži u tome što progovara o ratu iz pozicija ljudi koji nisu junaci. Imamo oca koji želi ispuniti volju Božju iako mu se srce para. Imamo majku, emocionalnu, nespremnu za gubitak djeteta, očajnu i spremnu učiniti sve da spasi barem jednog sina… I imamo dvojicu dječaka koji su prisiljeni prebrzo odrasti te glumiti hrabrost i spremnost na žrtvu. Unatoč teškoj temi, roman je pisan lijepim i poetičnim stilom, kratkim i jednostavnim rečenicama, najviše dirljiv kad govori o bratskoj ljubavi i povezanosti dvojice dječaka. Liričnost i bajkovitost u stilu kao kontrast su okrutnoj ratnoj stvarnosti.
Priredila: Silvana Kuman (18. svibnja 2022.)
