Roman Hozuki drugi je dio ciklusa Sjena čička kanadske prevoditeljice i nagrađivane književnice Aki Shimazaki, koja je rođena u japanskom gradu Gifuu.
U ovome suptilnom i elegantnom romanu autorica nas vodi u tajnoviti svijet Mitsuko, mlade žene koja vodi antikvarijat specijaliziran za rijetke filozofske knjige. Kako bi osigurala egzistenciju za svoga gluhonijemog sina Taroa, Mitsuko vikendom radi u prvoklasnom baru X, u kojem svojim intelektom i šarmom zabavlja utjecajne i bogate muškarce.
Njezin pažljivo izgrađen život i prividna stabilnost počinju se urušavati kada u njezin antikvarijat dođe bogata gospođa Sato u pratnji svoje kćeri. Taj će susret pokrenuti lavinu obiteljskih tajni i suočiti Mitsuko s prošlošću od koje je godinama pokušavala pobjeći.
Ovaj kratki roman, napisan jednostavnim i pročišćenim stilom, osvojit će vas svojom psihološkom dubinom i minimalističkim pripovijedanjem koje ostavlja snažan dojam dugo nakon čitanja. Shimazaki na jednostavan način govori o obiteljskim tajnama, ljubavi, gubitku i izborima koji oblikuju naše živote. Hozuki je tiha, snažna i dojmljiva priča koja će vam se zadržati u mislima i nakon čitanja.
Priredila: Roberta Župan, 21. rujna 2026.
