Palo Alto je grad u saveznoj državi Kaliforniji i nalazi se na zapadnoj obali zaljeva San Francisco, a izraelski pisac Yaniv Iczkovits svoj je novi roman naslovio Nitko ne napušta Palo Alto.
Naveo je čitatelja da najprije zemljopisno locira navedeno mjesto i pomisli kako se radnja odvija u tom američkom gradu poznatom po uspješnom sveučilištu, ali Palo Alto je samo imaginarno luksuzno predgrađe izraelskoga grada u kojem se odvija dio fabule.
Autor kroz četiri priče, precizno povezane i isprepletene, stvara slojevitu i intrigantnu naraciju, koja u početku nagovješćuje vrhunski krimić, ali se pokazuje puno kompleksnija i suptilnija. Pored kriminalističkih elemenata radi se i o obiteljskom i analitičko-društvenom romanu koji ima tempo trilera te čitatelja snažno involvira u radnju, s književnom moći da se teško odvajate od njega.
U romanu, kojeg je s hebrejskog prevela Laila Šprajc, pored hrabrih i snažnih likova, cijela je lepeza neobičnih i upečatljivih likova, od policijske inspektorice koja će se baviti viškom mrtvaca, do arapskog pjesnika - vlasnika svojevrsne komune koji je u ljubavnoj vezi s urednicom njegove knjige poezije… Autor kroz likove, njihove određenosti uvjetovane podrijetlom i životnim okolnostima propituje društveno naslijeđenu traumu koja i danas oblikuje izraelski narod te kako materijalni svijet utječe na odluke, umanjuje li čežnju za unutarnjom slobodom i je li sloboda uopće moguća. Svim likovima spona je latentna samoća i uronjenost u svoju nutrinu u potrazi za odgovorima.
Autor je 2023. bio gost Frakturina Festivala svjetske književnosti, gdje je predstavio roman Mesarova kći i tom je prigodom objasnio svoj status u domovini, jer je otvoreni kritičar aktualne izraelske vlade i kao intelektualac osjeća moralnu odgovornost progovarati o temama koje se ne smiju potiskivati radi straha za vlastiti život, a osobito o izraelsko-palestinskim odnosima koji trenutačno opterećuju cijeli svijet.
Suvremena izraelska književnost je vrlo raznolika, bogata i privlačna i predstavlja cijeli niz nezaobilaznih pisaca današnjice čija se djela prevode na veliki broj svjetskih jezika, i zaista je obećavajuća poput Ickovitsovih romana.
Pripremila: Antonijela Nekić (18.8.2025.)
